メール容量オーバ時のリターンメール

会社ではパソコン関係をよくわかっていらっしゃらない方々が無理な事をするわけで。
今回は、メール。
添付ファイルを５Ｍオーバ状態でメール送信をしようとしたわけですわ。
結果、相手側のPOPサーバから「can't create (user) output file」というメールが返ってきました。
そもそも、添付ファイル５Ｍってね。。。
サーバに負荷かけちゃいかんですよ。
ちなみに、アーカイバによる圧縮を教えましたが、理解したのやら・・・