Microsoft 「こんな機能がほしい」を伝えたい方はUserVoice を利用しましょう

Microsoft 製品に限った話ではありませんが、製品を使うと「ｘｘｘにこんな機能がほしい！」と思う事が多少なりともあると思います。
Microsoftは製品に対する提案やアイディアを一般ユーザーから募るWebサイトを用意している事を知ったのでWebサイトのリンクをまとめました。
英語オンリーなサイトですが「私もこの機能がほしかったんだよね！」と思えた投稿に賛成票を送る事も出来ます。
まずはサイトを見て、気軽に投票してみましょう。

Microsoft Azure

• https://feedback.azure.com/forums/34192--general-feedback

Windows Server 製品

• https://windowsserver.uservoice.com/

Office 製品

• Office 365
  https://office365.uservoice.com/
• Excel
  https://excel.uservoice.com/
• Word
  https://word.uservoice.com/
• PowerPoint
  https://powerpoint.uservoice.com/
• Access
  https://access.uservoice.com/
• OneNote
  https://onenote.uservoice.com/
• Outlook
  https://outlook.uservoice.com/
• Sway
  https://sway.uservoice.com/
• OneDrive
  https://onedrive.uservoice.com/
• Power BI
  https://ideas.powerbi.com/forums/265200-power-bi
• PowerApps
  https://powerapps.uservoice.com/

その他

• Windows Developer
  https://wpdev.uservoice.com/
• Minecraft
  https://minecraft.uservoice.com/
• XBOX
  https://xbox.uservoice.com/
• Microsoft Groove
  http://groove.uservoice.com/

各Webサイトは問題解決や製品の感想を述べる場ではないようです。
製品のサポートを受けたい場合は無償フォーラム（Microsoft CommunityやTechnet フォーラム、msdn フォーラム）、や有償サポートなどを活用しましょう。