v4.0.1のVMware Toolsを流用することができましたので、エラー画面とダウンロードURLをメモしておきます。
VMware Toolsインストール時のエラー
アップデート サーバにコンポーネントが見つかりませんでした。
VMware サポートまたはシステム管理者に問い合わせてください。
VMware Tools v4.0.1 ダウンロードURL
http://softwareupdate.vmware.com/cds/vmw-desktop/player/4.0.1/528992/windows/packages/tools-windows-8.8.1.exe.tar
WMware Tools v4.0.1をマウントする方法
VMware Player v4.0.2+VMware Tools v4.0.1の組み合わせが気になる方はVMware Player v4.0.1をダウンロードした方がいいかもしれませんね。